Calvino a Tunis I Conference « Multiplicité » avec l’écrivain Ali Becheur et le professeur Raimondo Fassa
« La littérature ne peut survivre que si elle se fixe des objectifs énormes, au-delà même de toute possibilité de les atteindre. La littérature ne continuera à remplir sa fonction que si les poètes et les écrivains proposent des projets que personne n’ose imaginer». Dans ce chapitre, peut-être le plus extraordinaire de toutes les conférences américaines, consacré à la multiplicité, Calvino célèbre le succès du roman en tant qu' »encyclopédie » et « réseau de liaison entre les choses du monde », car seule la littérature peut avoir l’audace et la possibilité d’atteindre des objectifs « illimités », tels que la compréhension des faits du monde. Pour analyser la multiplicité, l’écrivain ligure fait appel aux grands de la littérature occidentale, Gadda, Proust, Mann, Goethe, Flaubert, Borges, qui se sont confrontés dans leurs œuvres, de façon plus ou moins réussie, à ce sujet difficile, multiforme et fluide, mais d’une puissance inouïe.
Ali Bécheur, l’un des plus grands noms de la littérature tunisienne, et Raimondo Fassa, professeur universitaire, parleront de la multiplicité et du roman en tant que contenant, le mardi 21 novembre. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la série d’événements « Calvino à Tunis ».
Mardi 21 novembre à 11h30 au Club culturel Taher Haddad, rue du Tribunal (médina) Tunis.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. La conférence se déroulera en français.
ALI BÉCHEUR : est un auteur de romans, des essais et des nouvelles, originaires de Sousse, lauréat de plusieurs prix littéraires, dont le prix Tahar Haddad en 1989, et le COMAR d’Or en 1996, 2016 et 2018. La maison d’édition italienne Brioschi a traduit et publié ses romans en italien Les paradis des femmes (Elyzad 2010) et Les lendemains d’hier (Elyzad 2017).
RAIMONDO FASSA: Lecteur de langue italienne à l’Université de la Manouba.
«La letteratura vive solo se si pone degli obiettivi smisurati, anche al di là di ogni possibilità di realizzazione. Solo se poeti e scrittori si proporranno imprese che nessun altro osa immaginare la letteratura continuerà ad avere una funzione». In quello che forse è il capitolo più straordinario di tutte le lezioni americane, dedicato alla Molteplicità, Calvino celebra il trionfo del romanzo come “enciclopedia” e “rete di connessione tra le cose del mondo”, perché solo la letteratura può avere l’ardire e la possibilità di realizzare obiettivi “smisurati”, come la comprensione dei fatti del mondo. Per analizzare la Molteplicità, lo scrittore ligure chiama a raccolta i grandi della letteratura occidentale, Gadda, Proust, Mann, Goethe, Flaubert, Borges, che nelle loro opere si sono confrontati, con maggiore o minore successo, con questa difficile materia, multiforme e fluida, ma incredibilmente potente.
Di molteplicità e del romanzo come contenitore parleranno martedì 21 novembre Ali Bécheur, uno dei decani della letteratura tunisina, e Raimondo Fassa, lettore di lingua italiana presso l’Università della Manouba.
L’incontro fa parte del ciclo di eventi “Calvino a Tunisi”.
Martedì 21 novembre alle 11:30
Club culturel Taher Haddad, rue du Tribunal (medina) Tunisi.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
L’incontro si terrà in francese.
ALI BÉCHEUR: è un autore di romanzi, saggi e racconti originario di Sousse, vincitore di diversi premi letterari, tra cui il premio Tahar Haddad nel 1989, e il COMAR d’Or nel 1996, 2016 e 2018.
La casa editrice italiana Brioschi ha pubblicato i suoi romanzi Il paradiso delle donne (2020, trad. dal francese di Y. Mélaouah) e I domani di ieri (2019, trad. dal francese di E. Bartuli).
Prof. Raimondo Fassa: lettore di lingua italiana presso l’Università della Manouba.
